See бан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "АНБ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Бакунин",
"date": "1851",
"ref": "М. А. Бакунин, «Исповедь», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славянский вопрос также в это время запутался: война бана Иелачича в Венгрии казалась славянской войною, была предпринята как будто бы только для того, чтобы защитить словаков и южных славян от нестерпимых притязаний мадьяр; в сущности же эта война была начало австрийской реакции.",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"то же, что пан; титул помещика у южнославянских народов"
],
"id": "ru-бан-ru-noun-tHwsmp05",
"raw_glosses": [
"истор. то же, что пан; титул помещика у южнославянских народов"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анбан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унбан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. ban «запрет», от древнегерманского *bannan «проклинать, запрещать», от индоевр. bʰa- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "банить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбанить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "За спам — бан на месяц, если повторится — пожизненный."
},
{
"author": "Футбол-4 (форум)",
"date": "2005",
"ref": "Футбол-4 (форум), 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое предупреждение за мат на форуме, ещё одно [—] и бан!"
},
{
"author": "Обсуждение фильма «Война и Мир»",
"ref": "Обсуждение фильма «Война и Мир», «2007–2011» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё один пост в таком тоне и отправитесь в бан.",
"title": "2007–2011"
}
],
"glosses": [
"запрет на пользование общедоступной компьютерной системой"
],
"id": "ru-бан-ru-noun-5dHDNyBv",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. запрет на пользование общедоступной компьютерной системой"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в Молдавии и Румынии — разменная монета"
],
"id": "ru-бан-ru-noun-XF~Df54-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Bahn «путь, дорога; трасса», далее из ср.-в.-нем. ban «просека, путь», далее из прагерм. *ban- «вредить, ранить», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bana «убийца», др.-фризск. bona, др.-сканд. ben «рана», готск. *banja «рана, удар»; восходит к праиндоевр. *bhan- «вредить, убивать» .",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "на бану́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "баночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бановой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На трёх бана́х тусуются крестьяне."
},
{
"author": "Пантелеев",
"date": "1938–1952 гг.",
"ref": "А. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, на па́ру. На бану́ майданы резать. Айда? 〈…〉 Почему-то ему показалось, что бан что-то вроде баштана, а майдан — арбуз или тыква по-украински.",
"title": "Лёнька Пантелеев"
},
{
"author": "Довлатов",
"date": "1965–1982 гг.",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Зона», Записки надзирателя, 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На бану́, на бану́, // Эх, да на баночке, // Чемоданчик гробану, // И спасибо ночке…",
"title": "Зона"
},
{
"author": "Довлатов",
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зэк удивился по-лагерному: — Что за шухер на бану́? Чурилин тем временем опустил предохранитель.",
"title": "Чемодан"
}
],
"glosses": [
"вокзал, пристань и другое место, где много людей с вещами"
],
"id": "ru-бан-ru-noun-r-350ZN0",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. вокзал, пристань и другое место, где много людей с вещами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вокзал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автовокзал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-бан-koi-noun-8vBp2-so"
}
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рутульские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рутульский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/rut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гора"
],
"id": "ru-бан-rut-noun-adBaTR0G"
}
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отказ"
],
"id": "ru-бан-evn-noun-bUsUVKDC"
}
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/koi",
"Требуется категоризация/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
]
}
],
"word": "бан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АНБ"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Бакунин",
"date": "1851",
"ref": "М. А. Бакунин, «Исповедь», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славянский вопрос также в это время запутался: война бана Иелачича в Венгрии казалась славянской войною, была предпринята как будто бы только для того, чтобы защитить словаков и южных славян от нестерпимых притязаний мадьяр; в сущности же эта война была начало австрийской реакции.",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"то же, что пан; титул помещика у южнославянских народов"
],
"raw_glosses": [
"истор. то же, что пан; титул помещика у южнославянских народов"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анбан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унбан"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. ban «запрет», от древнегерманского *bannan «проклинать, запрещать», от индоевр. bʰa- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "банить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбанить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "За спам — бан на месяц, если повторится — пожизненный."
},
{
"author": "Футбол-4 (форум)",
"date": "2005",
"ref": "Футбол-4 (форум), 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое предупреждение за мат на форуме, ещё одно [—] и бан!"
},
{
"author": "Обсуждение фильма «Война и Мир»",
"ref": "Обсуждение фильма «Война и Мир», «2007–2011» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё один пост в таком тоне и отправитесь в бан.",
"title": "2007–2011"
}
],
"glosses": [
"запрет на пользование общедоступной компьютерной системой"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. запрет на пользование общедоступной компьютерной системой"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в Молдавии и Румынии — разменная монета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Bahn «путь, дорога; трасса», далее из ср.-в.-нем. ban «просека, путь», далее из прагерм. *ban- «вредить, ранить», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bana «убийца», др.-фризск. bona, др.-сканд. ben «рана», готск. *banja «рана, удар»; восходит к праиндоевр. *bhan- «вредить, убивать» .",
"forms": [
{
"form": "бан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "на бану́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "баночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бановой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На трёх бана́х тусуются крестьяне."
},
{
"author": "Пантелеев",
"date": "1938–1952 гг.",
"ref": "А. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, на па́ру. На бану́ майданы резать. Айда? 〈…〉 Почему-то ему показалось, что бан что-то вроде баштана, а майдан — арбуз или тыква по-украински.",
"title": "Лёнька Пантелеев"
},
{
"author": "Довлатов",
"date": "1965–1982 гг.",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Зона», Записки надзирателя, 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На бану́, на бану́, // Эх, да на баночке, // Чемоданчик гробану, // И спасибо ночке…",
"title": "Зона"
},
{
"author": "Довлатов",
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зэк удивился по-лагерному: — Что за шухер на бану́? Чурилин тем временем опустил предохранитель.",
"title": "Чемодан"
}
],
"glosses": [
"вокзал, пристань и другое место, где много людей с вещами"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. вокзал, пристань и другое место, где много людей с вещами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бан.ogg",
"ipa": "ban",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-бан.ogg/Ru-бан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вокзал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автовокзал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рутульские существительные",
"Рутульский язык",
"Слова из 3 букв/rut",
"Требуется категоризация/rut"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гора"
]
}
],
"word": "бан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/evn",
"Требуется категоризация/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отказ"
]
}
],
"word": "бан"
}
Download raw JSONL data for бан meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.